Reporte de IHH sobre la Flotilla de la Libertad [ESPAÑOL]

Accede al Reporte CLICKANDO en la foto

Accede al Reporte de IHH haciendo click en la foto

Camino a la Esperanza – Nueva Flotilla a Gaza (1 de Octubre)

Traducido por Teresa Zeynepo y Youtube 1978mahdi

Road to Hope (previamente conocida como Life Line 5 to Gaza LL5) es un colectivo temporal e independiente de experimentados miemrbros internationales en convoys y flotillas, pacíficos y no-violentos activistas, miembros de ONGs actuando a título personal, y muchos otros de un amplio espectro de terrenos, países y diferentes organizaciones.

¡Rumbo a la Esperanza!

Nosotros somos gente normal, humanitarios, con un objetivo común de contribuir al esfuerzo mundial para romper el cerco y el bloqueo a Gaza, mediante el aporte de ayuda práctica a este pueblo, junto con destacar la difícil situación de todos los palestinos a lo largo del Planeta, ya sea en la diáspora entre países de Oriente Medio y países Occidentales, negándoles sus derechos y ciudadanías o sometidos a la ocupación, la opresión, la cárcel, los castigos colectivos, el Apartheid y la limpieza étnica, con valentía, continuando su culta y muy educada manera de vivir en Palestina e “israel”.

Exclusive Intifada Interview – Ken O’Keefe ‘Israel ejecutó personas en aguas internacionales’

Artículo en inglés traducido por 1978mahdi

Ken O’Keefe (21 de julio de 1969) es una activista nacido en EEUU que renunció a su ciudadanía estadounidense el 1 de marzo de 2001.  Desde entonces, ha adquirido la ciudadanía irlandesa, hawaiana y palestina. El 7 de enero de 2004, O’Keefe quemó su pasaporte de EEUU en protesta por el “imperialismo estadounidense” y llamó a las tropas de EEUU a retirarse de Irak de inmediato. Reemplazó su pasaporte estadounidense con un pasaporte de Ciudadanía Mundial, que proclamaba “lealtad última a mi familia humana y al planeta Tierra”. Es un ex-infante de la marina los EEUU que sirvió en la Guerra del Golfo de 1991 y, posteriormente, se pronunció sobre el uso de uranio empobrecido como un “crimen contra la humanidad” y sobre el uso de los militares de EEUU como “conejillos de indias humanos” (con medicamentos experimentales que están directamente relacionados con el síndrome de la Guerra del Golfo). También es un emprendedor social que utiliza la acción directa para la conservación marina en la que fue pionero en el rescate de las Grandes Tortugas Marinas en peligro de extinción en Hawai. Pero él es más conocido por dirigir la acción Escudo Humano en Irak (2003) y como sobreviviente del ataque israelí contra el Mavi Mármara (2010) en la que participó en la “defensa de la nave” y en “desarmar a dos comandos israelíes”.

En octubre de 2009 fundó Aloha Palestina, una empresa social dedicada a la compra de un buque y a llevar a cabo un comercio fiable y normalizado con los palestinos en Gaza. Para obtener más información World Citizen – Ken O’Keefe http://www.worldcitizen.uk.net/

El 31 de mayo las fuerzas israelíes atacaron a inocentes y desarmados activistas por los derechos humanos de la Flotilla de la Libertad, que tuvo consecuencias terribles, resultando en la muerte de (al menos) nueve civiles y que causó heridas a más de 40. Fue provocado, injustificado e ilegal. Como reconoce el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), las Naciones Unidas (ONU) y todos los gobiernos del mundo, Israel sigue siendo la potencia ocupante en Gaza cuando las fuerzas militares israelíes tomaron el control de los seis buques en aguas internacionales el 31 de mayo 2010, siendo la Cuarta Convención de Ginebra de 1949 aplicable a los civiles a bordo.

Difamando a los chicos buenos: Puntos básicos sobre IHH (Iara Lee)

Artículo traducido por ademuzexperience&1978mahdi del original de Iara Lee para el Huffington Post

Inmediatamente después de la masacre a bordo del Mavi Mármara el 31 de mayo de 2010, mientras que los periodistas y los activistas fueron detenidos y aislados del mundo, el gobierno israelí se apresuró a lanzar su propia versión de los acontecimientos.

Al igual que el asalto físico en el barco, el asalto los medios de comunicación israelíes también era imprudente, torpe, malicioso y peligroso.

Ellos fueron lo suficientemente cínicos como para entender que las primeras impresiones en los principales medios estadounidenses son las que cuentan, y con esto en mente, empezaron a lanzar frenéticamente la palabra “terrorista”, en referencia tanto a las víctimas de su ataque, como contra uno de los principales organizadores de la Flotilla de la Libertad a Gaza, la ONG turca IHH. Es curioso que poca gente le preguntó al gobierno israelí por qué iban a liberar a los “terroristas” que tenían en su custodia, y menos aún pidieron (o recibieron) pruebas sólidas que apoyaran esta afirmación. A pesar del hecho de que varios periodistas valientes, tanto en los EEUU y el extranjero, desacreditaron completamente el relato de Israel sobre lo que pasó (esto incluye imágenes deliberadamente manipuladas, junto con acusaciones difamatorias sobre los vínculos con el terrorismo), el daño estaba hecho .

Antes de que fueran programadas las conferencias de los miembros del Mavi Mármara para hablar en Nueva York acerca de lo sucedido el 31 de mayo, los políticos locales comenzaron a proponer la retórica de sus mentores israelíes, utilizando frases injuriosas para demonizar a las víctimas de los ilegales actos de guerra de Israel. Y, más recientemente, 87 senadores de EEUU pidieron al presidente Obama iniciar una investigación de si IHH debía o no, añadirse a la lista de organizaciones terroristas extranjeras de los EEUU.

The Love Flotilla

El grupo de periodistas Flotilla Free Press (FFP) se presenta en sociedad

World Wide Flotilla

Los miembros de la “Flotilla de la Libertad” acreditados como a periodistas denunciaron el pasado jueves en Estambul ataques a la libertad de prensa. El grupo, compuesto de más de 30 trabajadores de los medios de orígen turco, español, americano, alemán, britanicos, griegos, italianos, libaneses, egipcios y belgas han formado una plataforma llamada Flotilla Free Press, a través de la cual tienen la intención de resaltar el ataque de Israel en los medios de comunicación durante el 31 de mayo y el desprecio que tuvieron posteriormente a la libertad de prensa.

“Uno de nuestros colegas periodistas, Cevdet Kiliçlar, fue ejecutado sin piedad con una bala en la frente, sin dejar de cumplir sus funciones como periodista” leían Ayse Sarioglu y Iara Lee en el comunicado donde también se expusieron sus demandas a Israel y a la Comunidad Internacional.

Los miembros del grupo Flotilla Free Press pidieron la devolución inmediata de todo su equipo, material y objetos personales así como la compensación por parte de Israel por su pérdida.

“He estado en situaciones complicadas grabando documentales pero nunca hasta ahora me habían secuestrado privándome de mi actividad laboral”, se quejó el periodista alemán Mario Damolin.

Terminó su aportación comentando que “el valor del material y de los equipos robados por Israel asciende al millón de dólares”.

El grupo de periodistas exigieron una investigación internacional e independiente sobre el ataque y el trato de Israel a los periodistas que se encontraban a bordo e hicieron una demanda a las Naciones Unidas y a la Unión Europea a que reafirmen su fe en la creencia en el principio de la libertad de expresión y la libertad de prensa.

“Israel sabía que quien ganase la guerra informativa ganaría la batalla y por eso lo primero que hizo durante el abordaje fue bloquear los emisores por satélite y requisar el material filmado” dijo Iara Lee.

Ella fue la única periodista que consiguió sacar del barco imágenes capturadas durante el ataque al Mavi Marmara y que ha hecho públicas en su blog www.culturesofresistance.org.

En la rueda de prensa se pidió a la ONU y la UE que castiguen a Israel por el secuestro, golpes y malos tratos a los periodistas.

“Fuimos tratados como criminales sin ninguna razón. Israel ha privado la libertad de prensa pero nuestro trabajo no ha terminado aquí. Volvermos a Gaza y contaremos lo que allí pasa”…

… contaba Manolo Luppichini, el periodista italiano al que Israel no le devolvió su pasaporte y a quien se robó y usó en Israel su tarjeta de crédito mientras él estaba encerrado en una cárcel israelí.

Por su parte, Manuel Tapial informó que…

“en la próxima semana los participantes españoles a la Flotilla de la Libertad interpondrán una querella en la Audiencia Nacional contra los máximos responsables del ataque al Mavi Marmara”…

… en la que tanto Tapial como Laura Arau y David Segarra serán acusación particular y la Asociación Cultura, Paz y Solidaridad, junto a otras organizaciones, se personará como acusación popular.

El grupo Flotilla Free Press lanzará su página web en los próximos días, donde se podrá estar al día con las últimas novedades y noticias.

Lee el Comunicado del Grupo Flotilla Free Press (FFP)